Psalm 12:8

SVGij, HEERE, zult hen bewaren; Gij zult hen behoeden voor dit geslacht, tot in eeuwigheid.
WLCאַתָּֽה־יְהוָ֥ה תִּשְׁמְרֵ֑ם תִּצְּרֶ֓נּוּ ׀ מִן־הַדֹּ֖ור ז֣וּ לְעֹולָֽם׃
Trans.’atâ-JHWH tišəmərēm tiṣṣərennû min-hadwōr zû lə‘wōlām:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Gij, HEERE, zult hen bewaren; Gij zult hen behoeden voor dit geslacht, tot in eeuwigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַתָּֽה־

-

יְהוָ֥ה

HEERE

תִּשְׁמְרֵ֑ם

zult hen bewaren

תִּצְּרֶ֓נּוּ׀

Gij zult hen behoeden

מִן־

-

הַ

-

דּ֖וֹר

geslacht

ז֣וּ

voor dit

לְ

-

עוֹלָֽם

tot in eeuwigheid


Gij, HEERE, zult hen bewaren; Gij zult hen behoeden voor dit geslacht, tot in eeuwigheid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!